«یاسین حجازی» در سی و یکمین مهمانی چای و داستان از تفاوت بازخوانی و بازنویسی گفت و تصریح کرد: «آه» بازخوانی مقتل «نفس المهموم» و «قاف» بازخوانی کهن‌ترین کتاب‌های فارسی درباره زندگانی پیامبر(ص) است.
نویسنده «قاف» تأکیدش را در بازنویسی‌های انجامشده بر گزینش عناصر دراماتیک متن دانست و افزود: تاریخ و متون تاریخی گرچه اصالت را به خبر میدهند خالی از عناصر دراماتیک هم نیستند. اهالی تاریخ و ادبیات در یک کلمه یعنی «قصه» به هم میرسند و ادبیات و تاریخ در کلمهی قصه مماس هم میشوند. عناصر دراماتیک به ادبیات تعلق دارند و خبر و هرآنچه متعلق به خبر است برای تاریخند.
خوانش روایت «جنگ احد» از کتاب «قاف» و داستان کوتاه «هندی» (نوشته یاسین حجازی) از مجموعه داستان‌های نخستین جشنواره خاتم و داستان‌خوانی «هُدا ترخان» با نام «یک جفت چشم اعلا» از دیگر برنامههای سی و یکمین جلسه چای و داستان بود.
